САМОУЧИТЕЛЬ ХИНДИ

Грамматика	Уроки	Диалоги	Тексты	Сказки, притчи
Глава 1	1	Диалог 1	Текст 1	Сказка 1
Глава 2	2	Диалог 2	Текст 2	Сказка 2
Глава 3	3	Диалог 3	Текст 3	Сказка 3
Глава 4	4	Диалог 4	Текст 4	Сказка 4
Глава 5	5	Диалог 5	Текст 5	Сказка 5

Для правильного отображения текста деванагари Вам
необходимо выбрать кодировку UTF-8 в вашем браузере (Вид-Кодировка-Юникод-UTF-8), а также потребуется загрузить на свой компьютер и установить шрифт SS Devanagari Sasha II, который включает два файла:
DEVASS02.TTF 66k и
DEVASS03.TTF 66k. Их можно найти на нашем сервере, если вы уже записались и имеете пароль) в разделе Индийские шрифты).

Перепишите их себе на компьютер и установите с помощью Панели управления>шрифты
или просто скопируйте эти два файла в папку c:\windows\fonts).

Что нового

2010 февраль - Диалог 2. Прибытие в Индию. Пер. М. И. Михайлова
2010 февраль - Текст. В Индии. Пер. М. И. Михайлова
2010 февраль - Диалог. Знакомство. Пер. М. И. Михайлова
2010 февраль - Сказка об удаче. Пер. с хинди Е. Оскирко
2010 февраль - Сказка о Раме и Сите. Пер. с хинди Е. Оскирко
2010 февраль - Список учебников хинди
2010 январь - ВЫСТАВКА ИНДИЙСКОЙ ОДЕЖДЫ И УКРАШЕНИЙ Горки, 15 декабря 2009 г. - январь 2010 г.
2010 - С февраля по июль 2010 года могут возникнуть проблемы с въездом в Россию на авто
2009 - Минский автомобильный завод выпустил первоклассную модель автобуса
2010 январь - Всемирный союз великих пирамид
2010 январь - Самое высокое здание на планете
2010 январь - Стоунхендж - обсерватория древней цивилизации (круговая панорама)
2009 декабрь - Этруски говорили на санскрите (М. И. Михайлов)
2009 декабрь - Яркая р аскраска браузера Опера
2009 декабрь - Удивительные темы для Виндоуз
2009 декабрь - АБДУЛ КАЛАМ "Говорит Нева" (Пер. стихотворения М. И. Михайлова)
2009 г. - Бхагавадгита в переводе Б. Л. Смирнова
2009 г. - Изречения свами Шивананды (хинди, англ., русск.)
2009 г. - Г. Моисейчик. Стихотворение на английском языке об Индии (написано в декабре 2008 г. по случаю окончания курсов в Пуне).
Г. Моисейчик. Стихотворение на белорусском языке "Тут" (изиндийского цикла)
2008 г. - опубликованы начальные главы из 3-го т. "Ключа к Ведам" "Ведийская письменность" о дешифровке М. И. Михайловым протоиндийского письма.
2009 г. - Галина Моисейчик. Рай (стихотворение о лете из индийского цикла).
Создан сайт о выходе в свет первого тома "Похода Рамы" (Рамаяны) Вальмики.
Начата публикация Очерка литературы хинди Е.П. Челышева.
16 апреля 2009 г. - Опубликованы две лекции: 1) Индийские языки и 2) санскритская литература.
Перевод песни хинди Анны Степановой
Читайте такжестатью о творчестве Шоротчондро в пер. с англ. Анны Степановой
2009, июль - Критические замечания к.и.н. М. И. Михайлова на статью док.и.н. Н. Гусевой "Язык Времени" о происхождении славян.

Урок 1.

Пер. Елены Глускиной,
Под ред. к.и.н. М. И. Михайлова
Минск, 2008

Таблица 1 Поурочный словарь

Словарь

nmSte	здравствуй	ho	глагол «быть» (2 лицо, ед. число)
mE	я	=uiक्रya	спасибо
hU%%U	глагол «быть» (1 лицо, ед. число)	Ag/eज़>	англичанин
Kya	вопросительное слово	jI nहीं	нет (уважительная форма)
Aap	Вы (уважительная форма)	nhIं	нет
jI	уважительная частица	ihNduStanI	индиец
hE	глагол «быть» (мн. число)	AC2a	хорошо, отлично!
jI ha%	да (уважительная форма)	ha%	да
yh	это, этот, эта	vh	то, тот, та
l6>ka	мальчик	ga6>I	машина
hE	глагол «быть» (3 лицо, ед. число)	japanI	японский
tum	ты	marUit	Марути (марка автомобиля)
5Ik	хорошо

Пратап: Здравствуйте, я - Пратап. Вы - Камла?

Камала: Да, я - Камла. Здравствуйте. Этот мальчик - Радж.

Пратап: Здравствуй, Радж. Ты в порядке?

Радж: Да, спасибо, я в порядке. Вы англичанин?

Пратап: Нет, я не англичанин, я индиец.

Радж: О, вы индиец!

Пратап: Да. Эта машина японская?

Радж: Нет, это не японская, это - Марути.

Грамматика

Спряжение глагола hona «быть, есть, являться». Глагол hona на русский язык переводится словом «есть» в соответствующей форме. Так как есть в современном русском языке не изменяется по лицам и числам, для примера возьмем перевод «являться».

Таблица 2. Глагол "хона" ("быть, являться") в наст. времени
	ед. число		мн. число
1 лицо	mE hU%%U	я есть (являюсь)	hm हैं	мы есть (являемся)
2 лицо	tU hE	Ты есть (неуважит.) являешься
	tum ho	ты есть (являешься)		Вы есть (являетесь)
	Aap hE	Вы есть (уважит.)	Aap हैं	Вы есть (являетесь)
3 лицо	yh hE	он, она, оно (этот, эта, это) есть (является)	ye हैं	они (эти) есть (являются)
	vh hE	он, она, оно (тот, та, то) есть (является)	ve हैं	они (те) есть (являются)

Урок 2 Урок 3 Урок 4

ЯЗЫК ХИНДИ

САМОУЧИТЕЛЬ ХИНДИ

Что нового